WEBVTT 00:00:15.624 --> 00:00:16.624 [සංගීතය] 00:00:30.646 --> 00:00:31.646 [කඩදාසි බෑගය මල පැනීම] 00:00:38.029 --> 00:00:39.029 [නෝරා] අනේ දෙවියනේ. 00:00:39.389 --> 00:00:41.509 හේයි, නෝරා, මම ඇවිදගෙන ආවා. 00:00:41.509 --> 00:00:42.458 මට මේකට අත දෙන්න පුලුවන්ද? 00:00:42.459 --> 00:00:44.709 හේයි, කැල්, ඔව්, ස්තූතියි. 00:00:44.709 --> 00:00:46.369 මම මගේ යතුරු සොයමින් සිටිමි. 00:00:47.043 --> 00:00:48.996 -[නෝරා] ස්තුතියි. -[කැල්] ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 00:00:50.209 --> 00:00:50.884 [සුසුම් හෙළයි] 00:00:50.909 --> 00:00:52.668 [කැල්] ඔබට මට අවශ්‍යයි මේවා ගේන්න උදව් කරනවද? 00:00:52.669 --> 00:00:53.919 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 00:00:56.364 --> 00:00:57.339 [සුසුම් හෙළයි] 00:00:57.364 --> 00:00:58.364 [දොර අගුලු හැරීම] 00:01:00.219 --> 00:01:01.219 [සුසුම් හෙළයි] 00:01:11.940 --> 00:01:14.082 හොඳයි, ස්තූතියි සිල්ලර බඩු වලට උදව් කරනවා. 00:01:14.180 --> 00:01:17.169 මම කිව්වේ, ඔයා දැන් 19 වගේ. 00:01:17.169 --> 00:01:19.289 ඔබට බොහෝ විට තිබේ සම්පූර්ණ සමාජ දින දර්ශනය. 00:01:19.290 --> 00:01:21.929 ඔබට වඩා හොඳ දේවල් කිරීමට තිබේ ඒ වගේ දේවල් වලට මට උදව් කරන්න. 00:01:21.930 --> 00:01:25.420 ඉතින්, හොඳයි, අසල්වැසියන්ට උදව් කරන්න යනු අසල්වැසි දෙයකි. 00:01:25.639 --> 00:01:26.848 - ඒක සාධාරණයි. - ඉතින්… 00:01:26.849 --> 00:01:28.190 - ඔව්, ඔව්, නිසැකවම. - ඔව්. 00:01:28.769 --> 00:01:32.629 අම්මෝ මම දන්නවා මම තවම කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ, නමුත් ... 00:01:34.699 --> 00:01:37.222 මම, මට ඇත්තටම කණගාටුයි ඔබේ සැමියා අහිමි වීම. 00:01:38.580 --> 00:01:40.610 [Cal] එය බොහෝ විට පහසු නොවන බව මම දනිමි. 00:01:42.110 --> 00:01:43.110 ස්තුතියි. 00:01:43.309 --> 00:01:44.309 ස්තුතියි. 00:01:44.949 --> 00:01:46.045 ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ? 00:01:47.389 --> 00:01:52.769 අනේ දෙවියනේ පැටියෝ මට ඩැරිල් නැතුව පාලුයි සහ මට, මට එය දරාගත නොහැක. 00:01:53.660 --> 00:01:56.925 සිල්ලර බඩු මිලදී ගැනීම දුෂ්කර ය. 00:01:57.059 --> 00:02:00.579 ඔයා දන්නවනේ, මම තවමත්, මම තවමත් දෙකට කෑම සැලසුම් කරමින් සිටිමි, ම්ම්... 00:02:02.459 --> 00:02:07.019 මම, මම තාම දානවා ඔහු වෙනුවෙන් පිඟන් දෙකක්. 00:02:07.709 --> 00:02:08.439 [නෝරා] මම… 00:02:08.439 --> 00:02:09.439 [නෝරා හඬමින්] 00:02:09.469 --> 00:02:11.559 - හුස්ම ගන්න. - මම නිකම් ... 00:02:12.369 --> 00:02:13.369 හුස්ම ගන්න. 00:02:13.809 --> 00:02:15.286 මොකක්ද, ඔයාට යන්න ඕන ආසනයක් ගන්න? 00:02:16.979 --> 00:02:18.330 එන්න, ඔබට එය අවශ්‍යයි, ඔබට - 00:02:18.330 --> 00:02:19.522 ඔව් ඔව්. 00:02:19.522 --> 00:02:20.522 අපි යමු. 00:02:24.711 --> 00:02:25.711 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:02:32.089 --> 00:02:35.089 සෑම කුඩා දෙයකින්ම මට ඔහුව මතක් වේ. 00:02:36.639 --> 00:02:37.940 යතුරු පවා. 00:02:39.080 --> 00:02:41.300 හරි, මට මේක තියෙනවා, මට මේ පාත්‍රය තියෙනවා 00:02:42.000 --> 00:02:43.850 මම යතුරු දමා ඇති බව සහ, සහ… 00:02:44.720 --> 00:02:47.297 ඔහුට කිසිවිටෙක එය නිවැරදි කළ නොහැකි විය. 00:02:47.297 --> 00:02:50.358 ඔහු, ඔහු ඒවා කිසි දිනක a තුළට දැම්මේ නැත මෝඩ පාත්‍රය, මම ඔහුට හිරිහැර කරන්නෙමි. 00:02:53.460 --> 00:02:55.260 මම නොදන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි 00:02:56.380 --> 00:02:58.970 ඔහුට ඒ ගැන තවත් එක් වරක් වද දීමට. 00:03:02.649 --> 00:03:04.659 එය සාධාරණ නොවන බව පෙනේ. 00:03:06.189 --> 00:03:09.910 ලෝකය දිගින් දිගටම හැරෙමින් පවතින බව, මගේ එකත් විනාශයි. 00:03:10.970 --> 00:03:11.945 [ඇඬීම] 00:03:11.970 --> 00:03:13.454 මම, මම, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 00:03:13.479 --> 00:03:15.470 මම, මම, මම ඔයාව කලබල කරන්න හැදුවේ නැහැ. 00:03:16.669 --> 00:03:19.600 නැහැ, නැහැ, බලන්න, මම හිතන්නේ ඒක ඔබ සැලකිලිමත් වීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්. 00:03:19.600 --> 00:03:21.295 මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම මිහිරියි, හරි, 00:03:21.295 --> 00:03:25.619 එය නිකම්, බලන්න, එය, ඒක ඇත්තටම නැවුම්, 00:03:26.410 --> 00:03:28.550 එය තවමත්, එය තවමත් අමු ය. 00:03:29.169 --> 00:03:31.645 ගත වූයේ සති කිහිපයක් පමණි ඒක ගහලා දුවන නිසා. 00:03:33.650 --> 00:03:34.345 [සුසුම් හෙළයි] 00:03:34.370 --> 00:03:36.329 මට උදව් කිරීමට තවත් කළ හැකි නම් මම කැමතියි. 00:03:37.100 --> 00:03:37.900 නැත. 00:03:37.900 --> 00:03:40.661 ඔබ දැන් ඇති තරම් කරනවා මෙහි සිටීම සහ සවන් දීමෙන්. 00:03:41.580 --> 00:03:43.958 ඔබේ පවුල එසේ වී ඇත මේ සියල්ල හරහා මිහිරි, 00:03:43.958 --> 00:03:46.940 හා, ම්, සහ ඩැරිල් ඔයාට ඇත්තටම ආදරේ කළා. 00:03:48.000 --> 00:03:49.000 [නෝරා] හරි. 00:03:50.660 --> 00:03:54.640 ඔබට ගෙවත්තේ බාබකියු තිබුණා නම්, ඔවුන් සෑම විටම ඉතා විනෝදජනක විය. 00:03:55.289 --> 00:03:58.199 ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය. 00:03:59.059 --> 00:04:00.619 ඔහු ඉතා හොඳ මිනිසෙක් විය. 00:04:01.610 --> 00:04:03.410 අපිට එයාව ඉක්මනින්ම නැති උනා. 00:04:06.270 --> 00:04:07.270 මම කිව්වේ, කැල්, මම, 00:04:08.880 --> 00:04:10.166 මට ස්වාමිපුරුෂයෙකුට වඩා අහිමි විය. 00:04:11.850 --> 00:04:12.880 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 00:04:18.364 --> 00:04:19.614 ඔබට අහිමි වූ තවත් මොනවාද? 00:04:19.718 --> 00:04:20.744 ම්ම්... 00:04:21.209 --> 00:04:22.648 මම හිතන්නේ මට ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ. 00:04:22.649 --> 00:04:23.928 මම හිතන්නේ ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. 00:04:23.929 --> 00:04:27.089 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ ඔයා.. මට ඔයාව මේ තත්වේ දාලා යන්න බෑ. 00:04:27.540 --> 00:04:28.850 [Cal] ඔබට මා සමඟ කතා කළ හැකිය. 00:04:29.790 --> 00:04:31.159 [Cal] එය අප අතර පවතිනු ඇත. 00:04:31.160 --> 00:04:32.795 [Cal] මම කිසිවක් නොකියමි. 00:04:33.880 --> 00:04:34.880 කමක් නෑ. 00:04:36.809 --> 00:04:38.237 අපි පවුලක් පටන් ගන්නයි හිටියේ. 00:04:41.380 --> 00:04:43.480 අපිට මේ හැම බලාපොරොත්තුවක්ම හීන තිබුණා. 00:04:45.940 --> 00:04:49.060 මට නැති වුණේ මගේ මහත්තයා විතරක් නෙවෙයි. 00:04:49.640 --> 00:04:51.780 ඒත් මට අම්මා කෙනෙක් වෙන්න තියෙන අවස්ථාව නැතිවෙලා. 00:04:52.820 --> 00:04:55.329 මම කොහොමද, මම දැන් අම්මා කෙනෙක් වෙන්නේ කොහොමද? 00:04:57.834 --> 00:04:58.834 [නෝරා සුසුම්ලමින්] 00:04:59.859 --> 00:05:01.059 ඔයා දන්නවද ඩැරල් සහ මම... 00:05:03.100 --> 00:05:05.000 අපි හැම විටම පවුලක් ඇති කිරීමට අවශ්ය විය. 00:05:05.940 --> 00:05:09.959 අපි ඒක දිගටම කල් දැම්මා අපි නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරමින් සිටියා... 00:05:10.709 --> 00:05:15.257 ඔහුට රැකියාව ලැබුණු පසු, නැත්නම් සමහරවිට අපි කරන්නෙමු අපගේ ඉතුරුම් තව ටිකක් ගොඩනඟන්න, නමුත්, 00:05:16.679 --> 00:05:17.899 අපට ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද? 00:05:18.809 --> 00:05:21.399 එය කල් දමා බලා සිටීමෙන් නේද? 00:05:24.309 --> 00:05:26.149 මට සමාවෙන්න නෝරා. 00:05:28.470 --> 00:05:31.898 බලන්න, ඔබ සැමවිටම එහි සිටියා වසර ගණනාවක් පුරා මගේ පවුල, එසේ ... 00:05:34.049 --> 00:05:35.359 මට ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න. 00:05:36.720 --> 00:05:38.470 මට පවුලක් නැහැ. 00:05:39.570 --> 00:05:41.618 මට ඩැරල් නැහැ. මට තියෙනවා, මට කිසිම දෙයක් නැහැ. 00:05:43.130 --> 00:05:46.459 හොඳයි, සමහර විට ඔබට පවුලක් සිටිය හැකිය. 00:05:48.089 --> 00:05:50.950 ම්ම්, ඔයා මොකක්ද, ඔයා අදහස් කරන්නේ මොකක්ද? 00:05:51.970 --> 00:05:54.130 ඔයාට මාත් එක්ක පවුලක් ඉන්න පුළුවන්. 00:05:55.760 --> 00:05:56.954 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 00:05:59.420 --> 00:06:01.779 මම කියන්නේ මට ඔයාව අම්මා කෙනෙක් කරන්න පුළුවන් කියලා. 00:06:02.619 --> 00:06:03.959 මෙන්න, දැන්. 00:06:05.320 --> 00:06:06.620 බලන්නකෝ වෙච්ච දේ... 00:06:07.429 --> 00:06:08.715 ඔබෙන් ඉවතට ඉරා ඇත, නමුත් එය ... 00:06:09.910 --> 00:06:11.244 මට, මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 00:06:13.059 --> 00:06:14.219 ඔබ? 00:06:15.980 --> 00:06:18.160 කැල්, මට බැහැ, මට කවදාවත් බැහැ, මම… 00:06:19.359 --> 00:06:21.140 මම තවමත් ඔහුගේ බිරිඳයි. 00:06:24.570 --> 00:06:25.780 ඔබ ඔහුගේ වැන්දඹුව. 00:06:27.200 --> 00:06:28.959 ඔහුට තවදුරටත් ඔබට කිසිවක් ලබා දිය නොහැක. 00:06:29.959 --> 00:06:31.080 නමුත් මට පුළුවන්. 00:06:32.570 --> 00:06:36.639 [Cal] ඔව්, ඔබ හරි, ලෝකය චලනය වෙමින් කැරකෙමින් පවතී, නමුත්, 00:06:38.109 --> 00:06:39.980 [Cal] ඔබට ඉතිරි වීමට අවශ්‍ය නැත. 00:06:41.420 --> 00:06:43.200 ඔබ බොහෝ සිත් වේදනාවන් සමඟ කටයුතු කර ඇත. 00:06:44.600 --> 00:06:48.089 මට ඒක අරන් යන්න පුළුවන්, එය ආදරය සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. 00:06:49.579 --> 00:06:52.198 අපිට ඒ පවුල පටන් ගන්න පුළුවන් ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය බව. 00:06:54.470 --> 00:06:55.940 මේක පිස්සුවක්. 00:06:57.529 --> 00:07:00.309 අනේ ඇයි අපිවත් මේ දැන් සාකච්ඡා කරන්නේ? 00:07:01.660 --> 00:07:02.660 සහ, 00:07:03.339 --> 00:07:04.768 ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි? 00:07:06.279 --> 00:07:09.820 හොඳයි, මම කිව්වොත් මම බොරු කියනවා මම කවදාවත් ඔයා ගැන හිතුවේ නැහැ. 00:07:11.470 --> 00:07:15.470 ඔබ මා සහ මගේ වෙනුවෙන් එහි සිට ඇත වසර පුරා පවුල සහ 00:07:16.420 --> 00:07:18.519 ඔබ ඇත්තෙන්ම අපූරු කාන්තාවක්. 00:07:19.299 --> 00:07:22.799 ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි සහ ඔයා හරිම ලස්සනයි සහ… 00:07:23.690 --> 00:07:25.595 ඔයාව මෙහෙම දැක්කම මගේ හිත කැඩෙනවා. 00:07:27.829 --> 00:07:29.850 පාළුයි, නැතිවෙලා. 00:07:31.359 --> 00:07:32.359 නමුත්… 00:07:33.899 --> 00:07:36.140 ඔයා මට ඔයාව අම්මා කෙනෙක් කරන්න උදව් කරනවා නම්, 00:07:37.339 --> 00:07:38.959 ඔබ නැවත කිසිදා තනි නොවනු ඇත. 00:07:39.494 --> 00:07:40.494 [උඹලා] 00:07:43.070 --> 00:07:44.261 මට තනියම ඉන්න ඕන නෑ. 00:07:44.429 --> 00:07:45.429 ඔබ එසේ විය යුතු නැත. 00:07:48.559 --> 00:07:52.159 හොඳයි, නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? මේකෙන් අයින් වෙන්න, Cal? 00:07:53.440 --> 00:07:56.110 අවස්ථාව හැර ලස්සන කාන්තාවක් සමඟ සිටින්න. 00:07:57.269 --> 00:07:58.809 ඇය නැවතත් සතුටින් සිටිනු මට දැකගත හැකිය. 00:08:00.160 --> 00:08:03.779 ඔයා හිතන්නේ ඩැරල්ට ඔයාව ඕන වෙයි කියලා මවක් වීමේ අවස්ථාව මග හැරෙනවාද? 00:08:06.540 --> 00:08:08.354 - ඔහු එසේ කරයි, ඔහු එසේ නොකරයි. - ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? 00:08:08.379 --> 00:08:11.208 - ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. - අපි එය තවදුරටත් කල් නොදමමු, නෝරා. 00:08:15.019 --> 00:08:16.019 අපි ඒක කරමු. 00:08:17.549 --> 00:08:18.579 මාව අම්මා කෙනෙක් කරන්න. 00:08:23.554 --> 00:08:24.554 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:08:33.129 --> 00:08:34.777 මට මේක මෙච්චර කල් ඕන වෙලා තිබ්බේ. 00:08:34.777 --> 00:08:35.777 [කෙඳිරිය] 00:08:40.298 --> 00:08:41.298 [සංගීතය වියැකී යයි] 00:08:42.598 --> 00:08:43.598 හරි. 00:08:56.249 --> 00:08:57.249 [කෙඳිරිය] 00:08:57.729 --> 00:08:59.760 මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ අපි මේක කරනවද කියලා. 00:08:59.760 --> 00:09:01.130 ඔයා ඒකට කැමතියි නේද? 00:09:01.229 --> 00:09:02.263 මම, මම කරනවා. 00:09:02.263 --> 00:09:04.133 -ඔව්? මටත්. - ඔව්. 00:09:04.133 --> 00:09:05.133 ඔව්. 00:09:07.011 --> 00:09:08.011 [හුස්ම පිට කරයි] 00:09:09.783 --> 00:09:10.783 [කෙඳිරිය] 00:09:14.091 --> 00:09:15.091 [සිප ගනිමින්] 00:09:19.699 --> 00:09:20.648 අපි මේක ඔයාගෙන් අයින් කරමු. 00:09:20.648 --> 00:09:21.648 හරි. 00:09:21.773 --> 00:09:23.963 - හරි. හරි, ඔන්න අපි ගියා. - ඔව්. 00:09:25.292 --> 00:09:26.292 [සුසුම් හෙළයි] 00:09:32.689 --> 00:09:33.689 [සිප ගනිමින්] 00:09:36.389 --> 00:09:37.389 [කෙඳිරිය] 00:09:40.600 --> 00:09:41.600 [හුස්ම පිට කරයි] 00:09:42.615 --> 00:09:43.615 [කෙඳිරිය] 00:09:49.090 --> 00:09:50.657 [නෝරා] ඔහ්, එය හොඳින් දැනෙනවා. 00:09:50.657 --> 00:09:51.907 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:10:11.099 --> 00:10:12.289 ඔයා හරිම සරාගීයි. 00:10:12.289 --> 00:10:13.289 [සිනා] 00:10:13.694 --> 00:10:14.694 ස්තුතියි. 00:10:15.637 --> 00:10:16.637 [කෙඳිරිය] 00:10:19.280 --> 00:10:20.280 ඔව්. 00:10:20.280 --> 00:10:21.650 මෙහෙම කළාට කමක් නෑ නේද? 00:10:21.870 --> 00:10:23.679 - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය. - ඔව්. 00:10:23.733 --> 00:10:24.733 [කෙඳිරිය] 00:10:24.989 --> 00:10:27.131 ඔහු එසේ කරනු ඇත අවශ්යයි, මතකද? 00:10:27.310 --> 00:10:28.528 - ඔව්. - ඔව්. 00:10:31.840 --> 00:10:32.840 [කෙඳිරිය] 00:10:33.389 --> 00:10:34.669 අමතක කරන්න බෑ ඒ පොන්නයා. 00:10:34.669 --> 00:10:35.669 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:10:37.764 --> 00:10:38.739 [සිප ගනිමින්] 00:10:38.764 --> 00:10:39.764 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:10:41.059 --> 00:10:42.642 [Cal] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 00:10:42.739 --> 00:10:44.887 - ඔයාට දැනෙනවද ඔයා මාව කොච්චර අමාරුවෙන් ගත්තද? - ඔව්. 00:10:44.887 --> 00:10:45.887 [කෙඳිරිය] 00:10:49.663 --> 00:10:50.663 [සුසුම්ලමින්] 00:11:02.110 --> 00:11:03.110 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:11:03.320 --> 00:11:04.690 ඔබට මෙය අවසන් වරට ලැබුණේ කවදාද? 00:11:04.690 --> 00:11:05.690 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:11:05.900 --> 00:11:07.917 -[නෝරා] මම කිව්වේ, ටිකක් වෙලා ගියා. -ඔව්? 00:11:12.130 --> 00:11:13.380 මම එය ඔබට පහසු කරවන්නෙමි. 00:11:14.510 --> 00:11:15.510 ම්ම්-හ්ම්. 00:11:17.510 --> 00:11:18.510 [කෙඳිරිය] 00:11:19.007 --> 00:11:20.007 [හිස්සිං] 00:11:20.851 --> 00:11:21.851 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:11:25.105 --> 00:11:26.105 [කෙඳිරිය] 00:11:34.770 --> 00:11:35.770 ඔව්. 00:11:35.894 --> 00:11:37.690 [Cal] මට අවශ්‍ය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමටයි. 00:11:37.690 --> 00:11:39.010 ඔබ කරන්න, ඔබ කරන්න. 00:11:39.210 --> 00:11:40.469 [නෝරා] ඔබ කරනවා, ස්තූතියි. 00:11:41.476 --> 00:11:42.679 ඔබ එය අදහස් කරන්නේ? 00:11:43.580 --> 00:11:44.580 [නෝරා] ඔව්. 00:11:45.690 --> 00:11:46.690 [නෝරා] ඔව්. 00:11:46.849 --> 00:11:47.849 [නෝරා] ඔව්. 00:11:47.949 --> 00:11:48.949 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:11:53.469 --> 00:11:54.565 [නෝරා හිසිං, කෙඳිරිගාමින්] 00:11:57.880 --> 00:11:59.839 [නෝරා] ඔව්, කමක් නැහැ, කමක් නැහැ. 00:12:00.578 --> 00:12:01.578 ඔව්. 00:12:02.824 --> 00:12:04.004 මගුලක්. 00:12:04.890 --> 00:12:05.890 [කෙඳිරිය] 00:12:07.669 --> 00:12:08.669 [හිස්සිං, විලාප] 00:12:10.809 --> 00:12:12.820 [නෝරා] අනේ දෙවියනේ. 00:12:12.969 --> 00:12:13.969 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:12:19.260 --> 00:12:20.380 ඔව්. 00:12:23.977 --> 00:12:25.027 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:12:31.349 --> 00:12:32.649 අනේ දෙවියනේ. 00:12:33.044 --> 00:12:34.044 [කෙඳිරිය] 00:12:35.522 --> 00:12:36.522 [සිනා] 00:12:38.000 --> 00:12:39.476 මට ඔබව සුවපහසු කිරීමට අවශ්‍යයි. 00:12:39.476 --> 00:12:40.476 [කෙඳිරිය] 00:12:40.640 --> 00:12:41.640 ඔව්. 00:12:42.334 --> 00:12:43.334 ඔව්. 00:12:44.398 --> 00:12:45.398 [බර හුස්ම] 00:12:46.969 --> 00:12:48.379 මට පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ. 00:12:49.409 --> 00:12:50.384 මම දන්නේ නැහැ. 00:12:50.409 --> 00:12:51.409 වේගය අඩු කරන්න. 00:12:54.048 --> 00:12:55.048 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:12:57.140 --> 00:12:58.594 [නෝරා] ඔව්. 00:12:58.619 --> 00:13:02.286 [නෝරා] එය එසේ උරා බොන්න, උරා බොන්න එය එසේ මත, එය එසේ උරා බොන්න. 00:13:04.035 --> 00:13:05.035 [කෙඳිරිය] 00:13:06.200 --> 00:13:08.897 නවතින්න එපා, නවතින්න එපා, නවත්වන්න එපා, නවත්වන්න එපා, Cal. 00:13:09.369 --> 00:13:10.369 [අධික හුස්ම ගැනීම] 00:13:11.354 --> 00:13:12.354 [හිස්සිං] 00:13:14.006 --> 00:13:15.006 [කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම] 00:13:21.099 --> 00:13:22.739 අනේ දෙවියනේ! 00:13:22.739 --> 00:13:23.739 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:13:25.630 --> 00:13:27.850 ඔහ්, මගුලක්. 00:13:28.280 --> 00:13:29.799 එය එතරම් හොඳ හැඟීමක් නොවිය යුතුය. 00:13:30.200 --> 00:13:31.660 එය එතරම් හොඳ හැඟීමක් නොවිය යුතුය. 00:13:31.660 --> 00:13:32.660 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:13:34.400 --> 00:13:35.715 ඔබ එයට කැමති බව මම දනිමි. 00:13:37.080 --> 00:13:38.080 ඔව්. 00:13:38.430 --> 00:13:39.777 මගුලක්. 00:13:40.340 --> 00:13:41.489 ඔයා හොඳටම තෙත් වෙලා 00:13:41.489 --> 00:13:42.489 උහ්-හහ්. 00:13:42.626 --> 00:13:43.626 ඔව්. 00:13:45.864 --> 00:13:46.864 ඔහ්, ඔව්. 00:13:46.864 --> 00:13:47.864 [බර හුස්ම] 00:13:50.521 --> 00:13:51.521 [කෙඳිරිය] 00:13:54.948 --> 00:13:55.948 [නෝරා] ඔව්. 00:13:56.152 --> 00:13:57.152 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:14:00.599 --> 00:14:02.038 ඔව්, ඔබට එය ඔබේ කටේ තබා ගැනීමට අවශ්‍යද? 00:14:02.039 --> 00:14:02.919 ඔව්, මට ඕන. 00:14:03.010 --> 00:14:04.258 මට ඕනේ, මට ඕනේ. 00:14:04.440 --> 00:14:05.440 ඔව්, මට අවශ්‍යයි. 00:14:05.809 --> 00:14:07.639 - මට ඕනේ. - ඔව්, මෙහෙ එන්න. ඔව්, ඔබ කරන්න. 00:14:07.639 --> 00:14:08.614 [ගැඹුරු ආශ්වාස] 00:14:08.639 --> 00:14:09.639 [විලාපය, කට ගැස්ම] 00:14:13.940 --> 00:14:15.580 [Cal] ඔහ්, හරිම ලස්සන බූරුවෙක්. 00:14:15.769 --> 00:14:16.769 [කෙඳිරිය, කෙඳිරිගාමින්] 00:14:18.970 --> 00:14:20.169 [කැල්] ඔහ්, ඔව්. 00:14:20.169 --> 00:14:21.345 -[කැල් හිස්සිං] -[විලාපය, කෙඳිරිගාමින්] 00:14:21.370 --> 00:14:22.770 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:14:22.770 --> 00:14:23.770 [කැල් කෙඳිරිගෑම] 00:14:24.555 --> 00:14:25.858 [Cal] ඔව්, පහලටම. 00:14:25.858 --> 00:14:26.858 [කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්] 00:14:29.960 --> 00:14:31.940 [Cal] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. අපොයි. 00:14:33.080 --> 00:14:34.080 [කෙඳිරිය, කෙඳිරිගාමින්] 00:14:34.769 --> 00:14:35.769 ඔව්. 00:14:35.828 --> 00:14:36.828 -[කෙඳිරිය] -[slurping] 00:14:37.960 --> 00:14:39.230 අනේ ඒ වගේ. 00:14:39.654 --> 00:14:40.414 ඔව්. 00:14:40.414 --> 00:14:41.414 -[slurping] -[හිස්සිං] 00:14:42.359 --> 00:14:43.838 ඔහ්, ඔයා දැන් මගේ. 00:14:43.838 --> 00:14:44.838 [කෙඳිරිය] 00:14:44.988 --> 00:14:45.988 ඔහ්, ඔව්. 00:14:45.988 --> 00:14:46.988 [කෙඳිරිය, කෙඳිරිගාමින්] 00:14:48.064 --> 00:14:49.064 මගුලක්. 00:14:49.064 --> 00:14:50.039 [කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්] 00:14:50.064 --> 00:14:51.329 අනේ දෙවියනේ. 00:14:51.559 --> 00:14:52.559 -[හිස්සිං] -[slurping] 00:14:54.409 --> 00:14:55.920 ඔහ්, ඔව්, එයත් පහර. 00:14:55.920 --> 00:14:56.920 [කෙඳිරිය] 00:14:57.710 --> 00:14:58.685 [හිස්සිං] 00:14:58.710 --> 00:14:59.710 [කෙඳිරිය, කෙඳිරිගාමින්] 00:15:00.489 --> 00:15:01.489 [කෙඳිරිය, හස්සි] 00:15:01.934 --> 00:15:03.820 -අනේ මට අර පුකේ එක්ක සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න. - ඔව්. 00:15:04.039 --> 00:15:05.039 එය විනෝදජනකයි. 00:15:05.409 --> 00:15:06.409 [කෙඳිරිය, කෙඳිරිගාමින්] 00:15:06.880 --> 00:15:09.593 අනේ දෙවියනේ. මම ඒ කටට ආදරෙයි. 00:15:09.593 --> 00:15:10.593 [කෙඳිරිය, කෙඳිරිගාමින්] 00:15:12.531 --> 00:15:14.151 -[කැල් හිස්සිං] -[කෙලවීම, කෙඳිරිගාමින්] 00:15:19.280 --> 00:15:20.280 [කෙඳිරිය] 00:15:20.420 --> 00:15:21.329 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:15:21.329 --> 00:15:22.329 [කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්] 00:15:23.320 --> 00:15:24.524 [Cal] ඒ වගේ. 00:15:24.824 --> 00:15:26.229 [කැල්] ඔබ කැමති විට මම ඒ පුකේ එක්ක සෙල්ලම් කරන්නද? 00:15:26.229 --> 00:15:28.029 ඔහ් ඔව්. ඔව්. 00:15:28.029 --> 00:15:29.029 [නෝරා ස්ලර්පිං] 00:15:30.039 --> 00:15:31.865 ම්ම්, ඒක හොඳට දැනෙනවා. 00:15:31.865 --> 00:15:33.222 -[කැල්] ඔව්. - එය හොඳයි, එය හොඳයි 00:15:33.222 --> 00:15:34.222 [කෙඳිරිය] 00:15:34.351 --> 00:15:35.351 ඔව්. 00:15:35.351 --> 00:15:36.351 [හිස්සිං, විලාප] 00:15:36.900 --> 00:15:38.281 ඒක හොඳට දැනෙන එක හොඳයි. 00:15:38.500 --> 00:15:40.068 - ඒක හොඳයි. - ඒක හොඳයි, එහෙම නේද? 00:15:40.068 --> 00:15:41.068 ම්ම්-හ්ම්. 00:15:42.419 --> 00:15:43.598 ඔහ්, මගුලක්. 00:15:43.598 --> 00:15:45.027 -[විලාපය, කෙඳිරිගාමින්] -[හිස්සිං] 00:15:48.719 --> 00:15:50.719 කවදාද අන්තිම වතාව ඔබ තුළ යමක් තිබුණාද? 00:15:50.719 --> 00:15:51.719 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:15:51.809 --> 00:15:53.168 [නෝරා] මම නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. 00:15:53.168 --> 00:15:54.311 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්] 00:16:02.739 --> 00:16:04.269 අපොයි ඒක තද පුකක්. 00:16:04.269 --> 00:16:05.269 [හිස්සිං] 00:16:05.828 --> 00:16:06.803 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:16:06.828 --> 00:16:08.318 මගුල, ඒක හරිම තදයි. 00:16:08.318 --> 00:16:09.923 [නෝරා] ඒක හරිම හොඳයි වගේ. 00:16:09.923 --> 00:16:10.923 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:16:13.199 --> 00:16:14.809 ඔව්, දිගටම අර පිස්සා උරන්න. 00:16:14.809 --> 00:16:15.809 [කෙඳිරිය] 00:16:16.510 --> 00:16:17.510 [කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්] 00:16:19.020 --> 00:16:20.020 ඔව්. 00:16:20.209 --> 00:16:21.209 ඔව්. 00:16:21.469 --> 00:16:22.659 ඔහ්, ඔව්, ඒ වගේ. 00:16:22.659 --> 00:16:23.659 [කෙඳිරිය, කෙඳිරිගාමින්] 00:16:27.339 --> 00:16:28.596 ඔහ්, මගුලක්. 00:16:29.222 --> 00:16:30.339 ඔහ්, මගුලක්. 00:16:30.339 --> 00:16:31.339 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:16:32.099 --> 00:16:33.869 [කැල්] ඔව්, එය ඔබේ පුකට තෙත් කරන්න. 00:16:33.869 --> 00:16:34.869 [කෙඳිරිය] 00:16:35.339 --> 00:16:36.659 - ඔහ්, ඔව්. -[කැල්] ඔව්, ඔව්. 00:16:37.355 --> 00:16:38.606 [Cal] ඔව් මගුලක්. 00:16:38.819 --> 00:16:39.819 -[කෙඳිරිය] -[slurping] 00:16:42.235 --> 00:16:43.549 අනේ හොඳ කෙල්ල. 00:16:44.069 --> 00:16:44.909 මගුලක්. 00:16:44.909 --> 00:16:45.909 [slurping] 00:16:46.539 --> 00:16:47.682 -[කෙඳිරිය] -[කැල් හිස්සිං] 00:16:48.299 --> 00:16:49.299 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:16:49.524 --> 00:16:50.524 - ඔව්. -[කැල්] ඔව්. 00:16:51.407 --> 00:16:52.407 ඔව්. 00:16:56.279 --> 00:16:57.279 මගුලක්. 00:16:57.679 --> 00:16:59.452 - ඔව්. - ඔබට එය කොතරම් නරකද? 00:16:59.836 --> 00:17:01.079 - මට ඒක ඕන. -ඔව්? 00:17:01.103 --> 00:17:02.278 මට ඒක ඕන. 00:17:02.278 --> 00:17:03.278 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:17:03.758 --> 00:17:05.618 - ඔහ්, මගුල, මෙහෙට එන්න. -[නෝරා] ඔහ්, ඔව්. 00:17:05.618 --> 00:17:06.761 ඔබේ බූරුවා බිම දමන්න. 00:17:06.786 --> 00:17:07.761 [හුස්ම පිට කරයි] 00:17:07.786 --> 00:17:08.786 ඔව්. 00:17:08.786 --> 00:17:09.786 [අධික හුස්ම ගැනීම] 00:17:10.493 --> 00:17:11.493 මගුලක්. 00:17:11.931 --> 00:17:13.181 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:17:15.160 --> 00:17:16.030 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:17:16.030 --> 00:17:17.030 [කෙඳිරිය] 00:17:17.326 --> 00:17:18.326 ඔව්. 00:17:18.547 --> 00:17:19.805 [Cal] ඔබ එයට සූදානම්ද? 00:17:19.830 --> 00:17:21.048 ඔව් ඇතුලට දාන්න. 00:17:23.438 --> 00:17:24.908 [Cal] ශුද්ධ මගුලක්. 00:17:26.409 --> 00:17:27.409 [හුස්ම පිට කරයි] 00:17:28.910 --> 00:17:30.910 -[නෝරා] එය හොඳින් දැනෙනවා. -ඕ ඇත්ත. 00:17:31.099 --> 00:17:32.568 -[නෝරා] එය හොඳින් දැනෙනවා. -[කැල්] ඔව්. 00:17:32.593 --> 00:17:33.848 [නෝරා] ඔව්, එය හොඳින් දැනෙනවා. 00:17:33.848 --> 00:17:35.560 -[Cal] ඔහ්, මගුලක්. -[නෝරා] මගුලක්. 00:17:35.643 --> 00:17:38.146 -[Cal] ඔහ්, ඔයාට දැනෙනවද මම ඒක දිගහරිනවා කියලා? -අහ්-හහ්. 00:17:38.291 --> 00:17:39.291 [කැල්] මගුලක්. 00:17:39.489 --> 00:17:40.489 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:17:41.289 --> 00:17:42.264 [කැල් කෙඳිරිගෑම] 00:17:42.289 --> 00:17:44.132 ඔහ්, මගුලක්. 00:17:44.132 --> 00:17:45.132 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:17:46.569 --> 00:17:47.869 [Cal] ශුද්ධ ජරාව. 00:17:47.869 --> 00:17:48.869 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:17:52.590 --> 00:17:54.590 -[කැල්] එතනද? -[නෝරා] උහ්-හහ්. 00:17:54.880 --> 00:17:55.870 [කැල්] මගුලක්. 00:17:55.870 --> 00:17:57.070 [නෝරා ගැඹුරින් හුස්ම ගනිමින්] 00:17:57.795 --> 00:17:58.844 [නෝරා] ඔව්. 00:17:59.228 --> 00:18:00.585 [නෝරා] ඔව්. 00:18:00.737 --> 00:18:01.927 -[නෝරා] ඔව්. -[කැල්] ඔව්. 00:18:01.927 --> 00:18:03.457 -[නෝරා] ඔව්. -[Cal] ඔව්, ඔබ එයට කැමතිද? 00:18:03.457 --> 00:18:04.525 [නෝරා] අනේ දෙවියනේ. 00:18:05.050 --> 00:18:06.050 [නෝරා] ඔව්. 00:18:06.944 --> 00:18:08.290 [නෝරා] මගුලක්. 00:18:08.290 --> 00:18:09.290 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:18:09.689 --> 00:18:10.689 [කැලරි] ඔව්. 00:18:10.729 --> 00:18:12.129 මම ඉක්මනින් ගියොත් ඔබට එය දරාගත හැකිද? 00:18:12.130 --> 00:18:13.985 ඔව් ඔව් ඉක්මනට යන්න. 00:18:14.010 --> 00:18:15.194 ඔව්, වේගයෙන් යන්න. 00:18:15.494 --> 00:18:16.904 - මගුලක්. - ඔහ්, මගුලක්! 00:18:17.371 --> 00:18:18.849 ඔව් ඔව්. 00:18:19.655 --> 00:18:20.655 [කෙඳිරිය] 00:18:22.157 --> 00:18:24.290 -[කැල්] ඔව්. - මගුල, කැල්. 00:18:24.290 --> 00:18:25.380 -[කැල් හිස්සිං] -[ගැඹුරු හුස්ම] 00:18:25.405 --> 00:18:27.248 ඔව්. ඔව්. 00:18:27.673 --> 00:18:28.958 මගුලක්. 00:18:28.983 --> 00:18:29.983 [කෙඳිරිය] 00:18:30.608 --> 00:18:31.608 -[Cal] ඔහ්, මගුලක්. - ඔව්. 00:18:32.318 --> 00:18:33.318 [කැලරි] ඔව්. 00:18:34.369 --> 00:18:35.816 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. - ඔහ්, මගුලක්. 00:18:36.048 --> 00:18:37.048 [හිස්සිං, විලාප] 00:18:37.660 --> 00:18:39.190 ඔහ්, ඒක හොඳයි. 00:18:39.719 --> 00:18:40.719 මගුලක්! 00:18:40.834 --> 00:18:41.834 ඔව්. 00:18:42.563 --> 00:18:45.221 - ඔව්. ඔව්. - ඔහ්, මගේ කුකුළා ගන්න. 00:18:45.491 --> 00:18:46.491 [කෙඳිරිය] 00:18:47.829 --> 00:18:49.925 -[Cal] ශුද්ධ මගුල. -[විලාපය, අධික හුස්ම ගැනීම] 00:18:51.144 --> 00:18:52.462 ඔව් ඔව්. 00:18:52.540 --> 00:18:54.483 - ඒක තමයි අපිට කරන්න තියෙන්නේ. -[කැල්] ඔව්. 00:18:54.508 --> 00:18:56.900 - ඔව් ඔව් ඒක තමයි අපි කරන්න ඕන. -[Cal] ඔව්, මේ වගේද? 00:18:56.900 --> 00:18:57.900 ඔව්. 00:18:58.287 --> 00:18:59.390 [නෝරා] මගුලක්! 00:18:59.390 --> 00:19:00.700 [Cal] ඔව්, අපි ඔබව ගැබ් කරන්නෙමු. 00:19:00.700 --> 00:19:02.963 [නෝරා] ඔව්, ඔව්, ඔව්. 00:19:02.988 --> 00:19:07.079 අනේ මට වෙන්න ඕන අම්මා, කරුණාකර, කරුණාකර. 00:19:07.104 --> 00:19:08.065 -[කෙඳිරිය] -[කැල් හිස්සිං] 00:19:08.090 --> 00:19:09.448 - මගුලක්. -[Cal] ඔහ්, ඔබ හොඳම මව වනු ඇත. 00:19:09.449 --> 00:19:10.359 ඔහ් ඔව්. 00:19:10.384 --> 00:19:11.384 -[කැල්] ඔව්. - ඔව්. 00:19:11.540 --> 00:19:12.835 ඔව් ඔව්. 00:19:13.427 --> 00:19:14.490 මගුලක්. 00:19:14.490 --> 00:19:15.490 [Cal] ඔහ්, ජරාව. 00:19:15.860 --> 00:19:16.860 ඔව්. 00:19:17.095 --> 00:19:18.095 ඔව්. 00:19:18.095 --> 00:19:19.150 -[කෙඳිරිය] -[කැල් හිස්සිං] 00:19:19.175 --> 00:19:20.815 [Cal] ඔහ්, මගුල, බලන්න ඒක කොච්චර ගැඹුරුද කියලා. 00:19:20.815 --> 00:19:21.815 ඔව්. 00:19:22.329 --> 00:19:24.046 - ලස්සනයි සහ ගැඹුරුයි. -[කැල්] ඔව්. 00:19:24.140 --> 00:19:25.170 අනේ දෙවියනේ. 00:19:25.170 --> 00:19:26.313 -[කෙඳිරිය] -[කැල් හිස්සිං] 00:19:26.579 --> 00:19:28.120 ඔහ්, ඒක හරිම හොඳයි වගේ. 00:19:28.120 --> 00:19:29.850 ම්ම්, ලේම් ඒ පුකේ එලියට දික් කරන්න. 00:19:29.850 --> 00:19:31.020 -[නෝරා] ඔව්. - ඔව්. 00:19:31.045 --> 00:19:32.271 [නෝරා] අනේ දෙවියනේ. 00:19:32.405 --> 00:19:33.655 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:19:34.580 --> 00:19:35.580 [කැලරි] ඔව්. 00:19:36.584 --> 00:19:37.965 -[නෝරා] ඔව්. -[Cal] ඔහ්, මගුලක්. 00:19:38.829 --> 00:19:40.779 - ඔහ්, මගුලක්! -[කැල්] ඔව්. 00:19:41.204 --> 00:19:42.290 අනේ දෙවියනේ! 00:19:42.617 --> 00:19:43.917 [කෙඳිරිය, තියුණු හුස්ම ගැනීම] 00:19:44.353 --> 00:19:45.353 [කැලරි] ඔව්. 00:19:46.010 --> 00:19:47.010 [කැල් කෙඳිරිගෑම] 00:19:47.424 --> 00:19:49.414 ඔහ්, ඒක ලස්සනයි. 00:19:49.414 --> 00:19:50.414 [කැලරි] ඔව්. 00:19:50.644 --> 00:19:51.644 [කැලරි] ඔව්. 00:19:51.786 --> 00:19:52.883 ඒ වගේ. 00:19:53.426 --> 00:19:54.709 ඔව්, ඒ වගේ. 00:19:54.709 --> 00:19:55.709 මගුලක්. 00:19:56.960 --> 00:19:58.103 -[කැල් හිස්සිං] -[කෙඳිරිය] 00:19:59.819 --> 00:20:01.189 අනේ දෙවියනේ! 00:20:01.189 --> 00:20:02.189 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:20:05.764 --> 00:20:07.484 -[කැල්] ඔව්. - ඔව්. 00:20:07.527 --> 00:20:08.527 ඔව්. 00:20:08.658 --> 00:20:09.908 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:20:12.290 --> 00:20:13.890 -[Cal] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. - ඔයා මට ගොඩක් හොඳයි. 00:20:13.890 --> 00:20:15.064 මගුලක්. 00:20:15.573 --> 00:20:16.369 ඔව්. 00:20:16.369 --> 00:20:18.439 -[Cal] ඔබ එයට පුරුදු වීම වඩා හොඳය. - ඔව්. 00:20:18.439 --> 00:20:19.664 [Cal] මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 00:20:19.664 --> 00:20:20.639 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:20:20.664 --> 00:20:21.709 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:20:22.049 --> 00:20:24.365 - ඔහ්, ඔව්. ඔව්, මට කෙලවන්න. -[කැල්] ඔව්. ඔව්, ඔබට එය තවත් අවශ්‍යද? 00:20:24.390 --> 00:20:25.960 - ඔව්, මට කෙලවන්න. -[කැල්] ඔව්? 00:20:25.960 --> 00:20:28.130 - ඔව්, ඔව්, මට අවශ්‍ය එයයි. -[කැල්] ඔබට මෙය අවශ්‍ය විය. 00:20:28.155 --> 00:20:29.370 [නෝරා] ඔව්. 00:20:29.587 --> 00:20:30.587 [නෝරා] ඔව්. 00:20:31.839 --> 00:20:33.780 - මගුලක්! -[කැල්] මගුලක්. 00:20:35.009 --> 00:20:36.009 ඔව්. 00:20:36.595 --> 00:20:38.796 -[කැල්] ඔව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ! - ඔව්. 00:20:39.263 --> 00:20:40.473 [කැල්] මගුලක්. 00:20:41.280 --> 00:20:43.430 අනේ දෙවියනේ. 00:20:43.430 --> 00:20:44.405 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:20:44.430 --> 00:20:45.430 මගුලක්. 00:20:45.620 --> 00:20:46.620 [කෙඳිරිය] 00:20:47.313 --> 00:20:48.885 [Cal] ඔව්, ඒ පුකේ එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 00:20:49.079 --> 00:20:51.069 - ඔව්. -[Cal] මට ඔයාව ආයෙත් කම්මැලි කරන්න ඕන. 00:20:51.094 --> 00:20:52.954 - ඔව්. -[Cal] ඔබට මා වෙනුවෙන් එය කළ හැකිද? 00:20:53.109 --> 00:20:54.310 - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. -[කැල්] ඔව්. 00:20:54.310 --> 00:20:55.647 ඔව්, මට ඒ වගේ කෙලවන්න. 00:20:55.928 --> 00:20:57.118 ලස්සනයි ගැඹුරුයි අමාරුයි. 00:20:57.589 --> 00:20:58.813 [කැල්] ඔව්, මගුලක්. 00:20:59.909 --> 00:21:01.780 ඔව්, ඔයා හිතනවද මම කම්මුලට ගියොත් ඒක උදව් වෙයිද? 00:21:01.780 --> 00:21:03.551 -[කැල්] මිම්-හ්ම්. - ඔව්, මම කම්මැලි නම් එය උදව් වනු ඇත. 00:21:03.551 --> 00:21:05.156 -[කැල්] ඔව්. - මාව කම්මැලි කරන්න. 00:21:05.181 --> 00:21:06.520 - ඔව්, මාව කම්මැලි කරන්න. -[Cal] මම ඔයාව කම්මැලි කරන්නම්. 00:21:06.520 --> 00:21:08.635 - ඔව්, මාව කම්මැලි කරන්න. -[කැල්] ඔව්, ඒ සියල්ල සමඟම. 00:21:08.660 --> 00:21:09.660 [කැල්] මගුලක්. 00:21:09.660 --> 00:21:10.900 [Cal] ඔහ්, මගුල, මට ඒක දැනෙනවා. 00:21:10.900 --> 00:21:13.539 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! මගුල, නවතින්න එපා. -[Cal] ඔහ්, මගුලක්. 00:21:14.090 --> 00:21:15.239 [කැලරි] ඔව්. 00:21:16.614 --> 00:21:17.589 [හිස්සිං] 00:21:17.614 --> 00:21:19.091 [කෙඳිරිය, අධික හුස්ම ගැනීම] 00:21:21.806 --> 00:21:22.924 [කැලරි] ඔව්. 00:21:23.032 --> 00:21:24.717 - ඔව්. ඔව්. -[කැල්] ඔව්. ඔව්. 00:21:24.742 --> 00:21:26.273 - ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි. -[Cal] ඔහ්, මගුලක්. 00:21:26.298 --> 00:21:27.738 - මගුල, එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි. -[Cal] ඔහ්, මගුලක්. 00:21:27.738 --> 00:21:29.328 -[Cal] මට ඔබේ ටයිටේස් පිපිරෙන ආකාරය නැරඹීමට අවශ්‍යයි. -ඕ ඇත්ත. 00:21:29.328 --> 00:21:30.681 -[කැල්] ඔව්. -හරි හරී. 00:21:30.706 --> 00:21:32.358 -[නෝරා] ඔව්. -[කැල්] ඔව්. 00:21:33.145 --> 00:21:34.195 [Cal] ඒ වගේ. 00:21:35.125 --> 00:21:36.445 -[කැල්] ඔව්. - ඔව්. 00:21:37.137 --> 00:21:38.257 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:21:38.257 --> 00:21:40.198 ඔහ්, මගුලක්. 00:21:40.898 --> 00:21:41.898 [කෙඳිරිය] 00:21:44.158 --> 00:21:45.158 [නෝරා] ඔව්. 00:21:45.819 --> 00:21:47.449 [Cal] ඔබ ඉතා හොඳ කාර්යයක් කරනවා. 00:21:47.449 --> 00:21:48.449 [නෝරා] ඔව්. 00:21:48.629 --> 00:21:49.629 [නෝරා] ඔව්. 00:21:50.869 --> 00:21:52.631 ඒක හොඳ දෙයක්, ඒක හොඳ දෙයක්. 00:21:52.850 --> 00:21:54.669 ඔව්, අපි කරන්නේ හොඳ දෙයක්. 00:21:54.670 --> 00:21:56.098 අපි මේ කරන්නේ හොඳ දෙයක්. 00:21:56.098 --> 00:21:57.073 [කෙඳිරිය] 00:21:57.098 --> 00:21:57.934 ඔව්. 00:21:57.934 --> 00:21:59.790 [Cal] ඔව්, ඔයා දැන් මගේ. 00:21:59.790 --> 00:22:00.790 ඔව්. 00:22:00.790 --> 00:22:01.790 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:22:02.520 --> 00:22:04.410 ඔව්, නිකන් මගුලක්, මට මගුලක් කරන්න. 00:22:05.025 --> 00:22:06.025 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:22:06.640 --> 00:22:07.640 මගුලක්. 00:22:08.354 --> 00:22:09.354 [කෙඳිරිය] 00:22:09.719 --> 00:22:11.470 ඔහ්, මගුල ඔව්. 00:22:12.055 --> 00:22:13.246 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:22:14.247 --> 00:22:15.247 ඔහ් ඔව්. 00:22:15.903 --> 00:22:16.903 [කෙඳිරිය] 00:22:17.950 --> 00:22:19.688 -[Cal] ෂිට්. - ඔහ්, ඔව්. 00:22:19.713 --> 00:22:20.810 ඔහ්, මගුලක්. 00:22:20.930 --> 00:22:22.121 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:22:23.800 --> 00:22:24.800 [නෝරා] ඔව්. 00:22:24.985 --> 00:22:26.185 [නෝරා] ඔහ්, ඒක හොඳයි. 00:22:26.670 --> 00:22:28.039 [නෝරා] ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි. 00:22:28.310 --> 00:22:29.406 [නෝරා කෙඳිරිගෑම, හස්සිං] 00:22:30.729 --> 00:22:34.280 ඔහ්, ඔබ එය ඉතා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. 00:22:34.689 --> 00:22:35.689 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 00:22:35.954 --> 00:22:36.954 ඔව්. 00:22:37.116 --> 00:22:38.116 ඔව්. 00:22:38.116 --> 00:22:39.116 [කෙඳිරිය] 00:22:40.087 --> 00:22:41.087 ඔව්. 00:22:41.422 --> 00:22:42.422 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:22:43.512 --> 00:22:44.512 [නෝරා] ඔව්. 00:22:44.744 --> 00:22:45.744 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:22:45.949 --> 00:22:47.159 -[Cal] එය විය හැක්කේ එයයි. -[නෝරා] ඔව්. 00:22:47.160 --> 00:22:48.160 [නෝරා] ඔව්. 00:22:49.000 --> 00:22:50.636 -[Cal] එතනම. -[නෝරා] ඔව්. 00:22:52.303 --> 00:22:53.553 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:22:56.170 --> 00:22:57.518 [නෝරා] ඔහ්, මගුලක්. 00:22:57.783 --> 00:22:58.973 [නෝරා] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 00:22:59.341 --> 00:23:00.341 [නෝරා] ඔව්. 00:23:00.765 --> 00:23:01.765 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:23:02.189 --> 00:23:03.189 [නෝරා] මගුලක්! 00:23:03.390 --> 00:23:04.390 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:23:08.680 --> 00:23:11.036 [නෝරා] දෙයියනේ, ඒක හරිම සතුටක්. 00:23:11.036 --> 00:23:13.314 -[Cal] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඒ වගේ. -[නෝරා] ඔව්. 00:23:13.339 --> 00:23:14.339 [නෝරා] ඔව්. 00:23:14.374 --> 00:23:16.755 -[නෝරා] ඒක හොඳයි. ඔව්, ඒක හොඳට දැනෙනවා. -[කැල්] ඔව්. 00:23:16.780 --> 00:23:17.755 [කැල් හිස්සිං] 00:23:17.780 --> 00:23:19.590 [නෝරා] එතන හොඳයි, ඒක හොඳට දැනෙනවා. 00:23:19.769 --> 00:23:20.769 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:23:20.884 --> 00:23:21.884 මගුලක්. 00:23:21.884 --> 00:23:23.075 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:23:25.561 --> 00:23:26.561 ඔව්. 00:23:26.561 --> 00:23:27.561 ඔව්. 00:23:27.561 --> 00:23:28.561 ඔව්. 00:23:29.219 --> 00:23:30.158 මගුලක්! 00:23:30.223 --> 00:23:31.414 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:23:41.169 --> 00:23:42.169 ඔව්. 00:23:42.270 --> 00:23:44.240 [නෝරා] ඔහ්, ඔව්. 00:23:44.689 --> 00:23:45.689 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:23:45.969 --> 00:23:46.969 [නෝරා] ඔව්. 00:23:48.250 --> 00:23:50.209 [නෝරා] ඔව්, ඔව්. 00:23:50.389 --> 00:23:52.139 -[නෝරා] මට ඔබෙන් අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. -[කැල්] ඒ හොඳ පුකේ. 00:23:52.139 --> 00:23:53.119 [නෝරා] ඔව්. 00:23:53.119 --> 00:23:54.099 [නෝරා] ඔව්. 00:23:54.099 --> 00:23:55.722 [නෝරා] මට ඔබෙන් අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 00:23:55.722 --> 00:23:56.722 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:23:56.946 --> 00:23:57.946 [කැලරි] ඔව්. 00:23:57.946 --> 00:23:59.089 [නෝරා ගැඹුරින් හුස්ම ගනිමින්] 00:24:00.520 --> 00:24:01.670 [Cal] ඔබ කැමතිද මම එම තන පුඩු මිරිකන ආකාරය? 00:24:01.670 --> 00:24:03.330 ම්ම්ම්, ඔව්, මම ඒකට කැමතියි. 00:24:03.399 --> 00:24:05.450 - මම එයට කැමතියි. ඔව්. -[Cal] එය ඔබව අං කරයිද? 00:24:05.475 --> 00:24:06.475 මගුල් ඔව්. 00:24:06.507 --> 00:24:07.507 [කෙඳිරිය] 00:24:07.540 --> 00:24:08.540 ඔව්. 00:24:09.255 --> 00:24:10.475 මගුලක්. 00:24:10.732 --> 00:24:11.732 [නෝරා] ඔහ්, ඔව්. 00:24:12.375 --> 00:24:13.375 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:24:16.807 --> 00:24:17.977 [නෝරා] ඔව්. 00:24:19.180 --> 00:24:20.549 අනේ දෙවියනේ. 00:24:20.759 --> 00:24:21.759 ඔව්. 00:24:22.334 --> 00:24:23.334 [කෙඳිරිය] 00:24:23.674 --> 00:24:24.674 මගුලක්. 00:24:24.906 --> 00:24:25.906 [කෙඳිරිය] 00:24:27.010 --> 00:24:28.010 [කැලරි] ඔව්. 00:24:28.010 --> 00:24:29.010 ඔව්. 00:24:29.300 --> 00:24:30.300 ඔහ් ඔව්. 00:24:30.565 --> 00:24:31.565 [කෙඳිරිය, හස්සි] 00:24:31.637 --> 00:24:32.637 මගුලක්. 00:24:32.720 --> 00:24:33.970 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:24:34.974 --> 00:24:36.234 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! -[කැල්] ඔව්. 00:24:36.571 --> 00:24:37.571 ඔව්! 00:24:37.670 --> 00:24:39.829 ඔව්. අපොයි! 00:24:40.719 --> 00:24:41.719 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:24:43.794 --> 00:24:44.794 ඔව්. 00:24:44.794 --> 00:24:45.794 [කෙඳිරිය] 00:24:46.369 --> 00:24:47.369 දෙවියනේ! 00:24:48.359 --> 00:24:49.359 [නෝරා] මගුලක්. 00:24:49.394 --> 00:24:50.394 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:24:52.089 --> 00:24:53.349 [නෝරා] අනේ දෙවියනේ. 00:24:53.644 --> 00:24:54.644 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:24:54.691 --> 00:24:55.691 [නෝරා] ඔව්. 00:24:55.739 --> 00:24:57.300 [නෝරා] ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 00:24:57.523 --> 00:24:58.471 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:24:58.496 --> 00:24:59.496 [නෝරා] ඔව්. 00:25:00.299 --> 00:25:01.400 [නෝරා] ඔහ්, ඔව්. 00:25:01.539 --> 00:25:02.789 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:25:09.970 --> 00:25:11.680 -[කැල්] මගුලක්. - ඔව්. 00:25:11.719 --> 00:25:12.949 අනේ දෙවියනේ. 00:25:13.079 --> 00:25:14.079 [කෙඳිරිය] 00:25:17.310 --> 00:25:18.290 මගුලක්. 00:25:18.315 --> 00:25:19.315 ඔව්. 00:25:19.381 --> 00:25:20.381 [කෙඳිරිය] 00:25:20.990 --> 00:25:23.510 -[කැල්] ඔව්, එන්න ඒ සියල්ල රස බලන්න. - ඔව්. 00:25:23.777 --> 00:25:24.777 ඔව්. 00:25:25.060 --> 00:25:26.251 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:25:34.654 --> 00:25:35.654 ඔව්. 00:25:35.654 --> 00:25:36.845 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:25:38.571 --> 00:25:39.571 ඔව්. 00:25:40.175 --> 00:25:41.175 [කෙඳිරිය] 00:25:46.939 --> 00:25:48.469 [Cal] දෙයියනේ, ඒක හරිම හොඳයි. 00:25:48.664 --> 00:25:49.664 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:25:50.199 --> 00:25:51.199 [නෝරා] ඔව්. 00:25:51.928 --> 00:25:52.928 [නෝරා] ඔව්. 00:25:53.153 --> 00:25:54.153 [හිස්සිං, විලාප] 00:25:58.606 --> 00:25:59.606 [කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්] 00:26:05.449 --> 00:26:06.769 ඒක නම් හොදයි. 00:26:06.769 --> 00:26:07.769 [කෙඳිරිය] 00:26:12.190 --> 00:26:13.920 ඔහ්, ඔව්, එතනම. 00:26:14.189 --> 00:26:15.189 [හුස්ම හිරවීම] 00:26:17.474 --> 00:26:18.474 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:26:18.816 --> 00:26:20.388 -[කැල් හිස්සිං] -[විලාපය, කට ගැස්ම] 00:26:27.294 --> 00:26:28.770 [Cal] ඔව්, ඒ වගේ. 00:26:28.906 --> 00:26:30.526 [Cal] ඒ කට එතනම තියන්න. 00:26:30.740 --> 00:26:31.740 [කැල් හිස්සිං, සුසුම්ලෑම] 00:26:32.455 --> 00:26:33.455 මගුලක්. 00:26:33.455 --> 00:26:34.455 -[හිස්සිං] -[slurping] 00:26:34.617 --> 00:26:35.617 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:26:37.400 --> 00:26:39.685 මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාව දැනගෙන හිටියා කියලා ඔබ තුළ මේ පැත්ත තිබුණා. 00:26:39.837 --> 00:26:40.837 [විලාපය, කට ගැස්ම] 00:26:41.630 --> 00:26:43.811 මා ගැන ඔබ නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත. 00:26:43.836 --> 00:26:44.836 [විලාපය, කට ගැස්ම] 00:26:47.164 --> 00:26:48.164 [slurping] 00:26:48.569 --> 00:26:49.949 මම හිතන්නේ ඔබ එයට කැමති වුවත්. 00:26:49.949 --> 00:26:50.949 [හුස්ම හිරවීම, වැලපීම] 00:26:54.638 --> 00:26:55.764 ඔහ්, මගුලක්. 00:26:57.000 --> 00:26:58.000 - ඔව්. -[slurping] 00:26:59.090 --> 00:27:00.090 ඔහ්, මගුලක්. 00:27:01.090 --> 00:27:02.519 මගුල, මට ඒ පුකේ ආයෙත් ඕන. 00:27:03.318 --> 00:27:04.318 ඔව්. 00:27:05.149 --> 00:27:06.817 - ඔයා එතනම ඉන්න. - ඔහ්, මගුලක්. 00:27:08.139 --> 00:27:09.139 [කෙඳිරිය] 00:27:13.689 --> 00:27:15.329 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. -[Cal] ඔහ්, ජරාව. 00:27:16.960 --> 00:27:17.960 [කැලරි] ඔව්. 00:27:18.730 --> 00:27:19.730 [නෝරා] මගුලක්. 00:27:19.885 --> 00:27:20.885 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:27:24.376 --> 00:27:25.626 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:27:31.780 --> 00:27:33.530 -[කැල්] මගුලක්. -දෙවියනේ. 00:27:33.652 --> 00:27:34.652 මගුලක්! 00:27:34.862 --> 00:27:35.862 ඔව්. 00:27:35.887 --> 00:27:37.180 - ඔව්. -[කැල්] ඔව්. 00:27:37.180 --> 00:27:39.133 - ඔව්, ඒක හරිම හොඳයි. -[කැල්] ඔව්. 00:27:39.850 --> 00:27:40.926 [කැලරි] ඔව්. 00:27:40.951 --> 00:27:42.251 [කෙඳිරිය, අධික හුස්ම ගැනීම] 00:27:45.549 --> 00:27:47.210 -[Cal] එතනම ඉන්න. - ඔව්. 00:27:47.210 --> 00:27:48.210 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] 00:27:49.210 --> 00:27:50.210 [කැලරි] ඔව්. 00:27:50.640 --> 00:27:52.399 අනේ දෙවියනේ. 00:27:52.790 --> 00:27:53.989 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 00:27:54.485 --> 00:27:56.025 [Cal] ඔව්, මම ඔබව දිගු කරන්නම්. 00:27:56.025 --> 00:27:57.025 ඔව්. 00:27:57.785 --> 00:27:58.785 වාව්. 00:27:58.785 --> 00:27:59.785 මගුලක්. 00:27:59.882 --> 00:28:00.882 [කෙඳිරිය, හස්සි] 00:28:05.769 --> 00:28:07.949 [කැල්] ඔව්, ඔබ කැමති මම විට ඔබේ ඉණ අල්ලාගෙන ඔබට කෙලවන්නද? 00:28:07.949 --> 00:28:09.329 - ඔව්. -[කැල්] ඔව්. 00:28:09.354 --> 00:28:10.539 ඔව්! 00:28:10.564 --> 00:28:11.649 මගුලක්! 00:28:13.054 --> 00:28:14.054 [කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම] 00:28:17.696 --> 00:28:19.139 -[කැල්] මගුලක්! -ඕ ඇත්ත. 00:28:19.270 --> 00:28:20.573 [Cal] මම ඔයා ඇතුලේ ගොඩක් අමාරුයි. 00:28:20.573 --> 00:28:21.573 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] 00:28:22.441 --> 00:28:23.441 - ඔව්. -[කැල්] ඔව්. 00:28:23.571 --> 00:28:24.939 [Cal] ඔව්, ඒ වගේ. 00:28:25.312 --> 00:28:26.362 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:28:29.316 --> 00:28:30.550 [නෝරා] ඔව්. 00:28:31.120 --> 00:28:32.460 [නෝරා] ඔහ්, මගුලක්. 00:28:32.854 --> 00:28:34.454 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්, ගැඹුරින් හුස්ම ගනිමින්] 00:28:37.341 --> 00:28:38.341 [කැල්] මගුලක්. 00:28:38.835 --> 00:28:39.835 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:28:40.569 --> 00:28:41.689 [Cal] ඔහ්, ජරාව. 00:28:41.689 --> 00:28:43.070 -[නෝරා කෙඳිරිගාමින්] -[කැල් හිස්සිං] 00:28:43.589 --> 00:28:44.748 අනේ දෙවියනේ! 00:28:45.099 --> 00:28:46.625 -[කැල්] මගුලක්. -අපොයි! 00:28:47.337 --> 00:28:48.452 ඔව්. 00:28:48.477 --> 00:28:49.477 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:28:51.674 --> 00:28:53.665 - ඔව්, මගුලක්. -[කැල්] ඔව්. 00:28:54.007 --> 00:28:55.257 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:28:59.260 --> 00:29:00.439 අනේ දෙවියනේ! 00:29:01.430 --> 00:29:02.369 ඔව්! 00:29:02.369 --> 00:29:03.369 [කැලරි] ඔව්. 00:29:03.625 --> 00:29:04.625 මගුලක් 00:29:05.477 --> 00:29:06.500 ඔව්. 00:29:06.500 --> 00:29:07.700 ඔව්, මට අවශ්‍ය එයයි. 00:29:07.829 --> 00:29:08.897 ඒකයි මට ඕන. 00:29:09.159 --> 00:29:10.159 ඔව්. 00:29:10.324 --> 00:29:11.324 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:29:12.287 --> 00:29:13.287 ඔව්. 00:29:14.403 --> 00:29:15.403 [කෙඳිරිය] 00:29:15.428 --> 00:29:17.184 [Cal] ඔයාගේ පුකේ අමාරුයි. 00:29:17.209 --> 00:29:18.209 ඔව්. 00:29:18.209 --> 00:29:19.209 ඔහ්, ඔව්. 00:29:19.314 --> 00:29:20.314 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:29:21.547 --> 00:29:22.547 ඔහ්, මගුලක්! 00:29:22.843 --> 00:29:23.843 [කැලරි] ඔව්. 00:29:23.843 --> 00:29:24.843 [කැලරි] ඔව්. 00:29:24.843 --> 00:29:25.843 [කෙඳිරිය] 00:29:27.360 --> 00:29:28.360 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:29:29.590 --> 00:29:30.590 ඔව්. 00:29:30.669 --> 00:29:31.669 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] 00:29:32.129 --> 00:29:34.206 ඔව්, ලස්සනට හා ගැඹුරට යන්න. 00:29:34.231 --> 00:29:35.746 -[නෝරා] ඔව්, ලස්සනට හා ගැඹුරට යන්න. -[Cal] ඔහ්, මගුලක්. 00:29:35.746 --> 00:29:37.127 [කැල්] ඔව්, ඔබ එයට ගැඹුරට කැමතිද? 00:29:37.239 --> 00:29:38.039 [නෝරා] ඔව්. 00:29:38.039 --> 00:29:39.039 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:29:39.709 --> 00:29:41.010 [නෝරා] ඔහ්, මගුලක්! 00:29:41.130 --> 00:29:42.105 -[කෙඳිරිය] -[කැල් හිස්සිං] 00:29:42.130 --> 00:29:43.130 ඔව්. 00:29:43.680 --> 00:29:44.680 ඔහ්, මගුලක්. 00:29:44.845 --> 00:29:45.845 [කෙඳිරිය] 00:29:50.832 --> 00:29:52.082 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:29:55.110 --> 00:29:56.479 දෙයියනේ ඒක හොඳයි. 00:29:56.699 --> 00:29:57.699 [කෙඳිරිය] 00:29:58.670 --> 00:29:59.670 ඔහ්, මගුලක්! 00:29:59.710 --> 00:30:01.091 -[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] -[කැල් හිස්සිං] 00:30:01.428 --> 00:30:02.428 ඔහ්, ඔව්. 00:30:03.243 --> 00:30:04.439 [Cal] ඒක හොඳයි. 00:30:04.534 --> 00:30:05.534 ඔව්. 00:30:06.504 --> 00:30:07.647 -[කැල් හිස්සිං] -[කෙඳිරිය] 00:30:09.860 --> 00:30:11.074 ඔව්, ලස්සනයි ගැඹුරුයි. 00:30:11.346 --> 00:30:12.346 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:30:12.346 --> 00:30:13.746 - ඔව්. -[කැල්] ඔව්. 00:30:13.746 --> 00:30:15.846 - ඔව්. ඔව්. -[Cal] ඒ ජරාව දික් කරන්න. 00:30:15.846 --> 00:30:16.846 [කෙඳිරිය] 00:30:16.992 --> 00:30:17.992 [Cal] එතනම ඉන්න. 00:30:17.992 --> 00:30:18.992 ඔව්. 00:30:19.315 --> 00:30:20.315 [කෙඳිරිය] 00:30:20.499 --> 00:30:21.829 ඔහ්, මගුලක්! 00:30:24.234 --> 00:30:25.234 [හුස්ම හිරවීම] 00:30:26.239 --> 00:30:27.239 [කෙඳිරිය] 00:30:27.479 --> 00:30:28.479 [කැල්] ඔහ්, ඔව්. 00:30:29.079 --> 00:30:30.079 [කැලරි] ඔව්. 00:30:30.525 --> 00:30:31.525 [කැලරි] ඔව්. 00:30:31.919 --> 00:30:32.919 [කැලරි] ඔව්. 00:30:32.969 --> 00:30:33.969 [කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම] 00:30:37.439 --> 00:30:38.439 [නෝරා] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 00:30:41.409 --> 00:30:42.505 [නෝරා කෙඳිරිගෑම, හුස්ම හිරවීම] 00:30:46.084 --> 00:30:47.084 දෙවියනේ! 00:30:48.339 --> 00:30:49.708 - ඔහ්, එය මාව නැවත කම්පනයට පත් කරයි. -[කැල්] ඔව්. 00:30:49.709 --> 00:30:50.829 - කරුණාකර, නවත්වන්න එපා. -[කැල්] ඔව්, 00:30:50.829 --> 00:30:51.821 - කරුණාකරලා නවත්තන්න එපා. -[කැල්] ඔබ නැවත සමනය වනු ඇත. 00:30:51.821 --> 00:30:53.111 අනේ නවත්තන්න එපා. 00:30:55.280 --> 00:30:56.235 [කැල්] මගුලක්. 00:30:56.260 --> 00:30:57.859 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! -[කැල්] ඔව්. 00:30:58.569 --> 00:30:59.569 [කැලරි] ඔව්. 00:30:59.569 --> 00:31:00.760 -[හුස්ම පිටවීම] -[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] 00:31:03.029 --> 00:31:04.029 ඔව්. 00:31:04.029 --> 00:31:04.899 ඔව්. 00:31:04.899 --> 00:31:06.715 ඒක ගොඩක් හොඳයි, ඒක හොඳයි. 00:31:07.140 --> 00:31:08.140 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:31:13.856 --> 00:31:15.556 -[කැල්] දෙවියන්. -[නෝරා] කමක් නෑ. 00:31:15.556 --> 00:31:18.276 -[කැල්] ඔව්. -[නෝරා] කමක් නෑ. ඔව් කමක් නෑ. 00:31:18.848 --> 00:31:20.277 -[නෝරා හිස්සිං] -[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] 00:31:20.540 --> 00:31:22.040 - වැතිරෙන්න. -[නෝරා] ඔව්. 00:31:22.040 --> 00:31:23.774 - ඔව්. මෙතනම. - ඔව්. 00:31:23.991 --> 00:31:24.991 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:31:29.300 --> 00:31:31.519 -ඔබට එය නැවත අවශ්‍යයි, හාහ්? - ඔව්. 00:31:33.000 --> 00:31:34.000 ඔව්. 00:31:35.111 --> 00:31:36.995 -කරුණාකර. ඔව්. - ඔහ්, මගුලක්. 00:31:37.020 --> 00:31:38.079 මගුලක්. 00:31:38.105 --> 00:31:39.715 කරුණාකර එය ඇතුල් කරන්න, කරුණාකර. 00:31:44.184 --> 00:31:45.184 [හුස්ම පිට කරයි] 00:31:47.107 --> 00:31:48.107 ඔව්. 00:31:48.568 --> 00:31:49.568 මගුලක්. 00:31:50.030 --> 00:31:51.280 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:31:55.680 --> 00:31:57.090 ඔව්. 00:31:57.519 --> 00:31:58.519 [කෙඳිරිය] 00:31:58.804 --> 00:31:59.804 මගුලක්. 00:32:00.465 --> 00:32:01.608 -[කෙඳිරිය] -[කැල් හිස්සිං] 00:32:04.492 --> 00:32:05.492 [කැලරි] ඔව්. 00:32:05.840 --> 00:32:06.840 ඔව්. 00:32:06.929 --> 00:32:08.169 [Cal] ඔහ්, එය ඉතා හොඳයි. 00:32:08.169 --> 00:32:09.169 ඒක කරනවා. 00:32:09.169 --> 00:32:10.169 [කෙඳිරිය] 00:32:12.004 --> 00:32:13.004 [නෝරා] ඔව්. 00:32:13.029 --> 00:32:14.179 [නෝරා හිසිං, කෙඳිරිගාමින්] 00:32:14.859 --> 00:32:16.658 -[නෝරා] ඔව්. -[කැල්] ඔව්. 00:32:16.854 --> 00:32:17.854 [නෝරා] ඔව්. 00:32:18.452 --> 00:32:19.452 [නෝරා] ඔව්. 00:32:19.724 --> 00:32:20.724 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:32:21.423 --> 00:32:22.423 [කැල්] මගුලක්. 00:32:24.584 --> 00:32:25.584 [කැලරි] ඔව්. 00:32:26.469 --> 00:32:27.803 [නෝරා] මගුල ඔව්. 00:32:27.988 --> 00:32:29.646 [නෝරා] අනේ දෙවියනේ. 00:32:29.646 --> 00:32:30.789 -[කැල් හිස්සිං] -[කෙඳිරිය] 00:32:34.923 --> 00:32:36.334 ඔව් ඔව්. 00:32:36.626 --> 00:32:38.682 ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. 00:32:38.707 --> 00:32:40.170 ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි. 00:32:40.170 --> 00:32:41.260 ඔව්, ඔබ උදව් කරනවා. 00:32:41.689 --> 00:32:42.489 ඔයා උදව් කරනවා. 00:32:42.489 --> 00:32:43.489 [කෙඳිරිය] 00:32:46.031 --> 00:32:47.099 ඔව්. 00:32:47.339 --> 00:32:48.649 ඔහ්, මගුලක්. 00:32:49.419 --> 00:32:50.419 කරුණාකර. 00:32:50.534 --> 00:32:51.934 -කරුණාකර. -[Cal] ඔහ්, ඔව්. 00:32:51.980 --> 00:32:53.513 කරුණාකර එය මට දෙන්න. 00:32:53.740 --> 00:32:55.378 - ඔව්, ඒ වගේ. - ඔව්, මට දෙන්න, 00:32:55.403 --> 00:32:57.284 මට දෙන්න, මට දෙන්න, ඔව්. 00:32:57.309 --> 00:32:58.309 [කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම] 00:32:59.419 --> 00:33:00.509 මගුලක්. 00:33:00.644 --> 00:33:01.644 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:33:01.972 --> 00:33:02.972 [නෝරා] ඔව්. 00:33:03.446 --> 00:33:05.396 [නෝරා] අනේ දෙවියනේ. 00:33:05.628 --> 00:33:06.628 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:33:06.628 --> 00:33:07.628 [නෝරා] ඔව්. 00:33:07.628 --> 00:33:08.628 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:33:08.920 --> 00:33:10.330 [නෝරා] ඔහ්, මගුල ඔව්. 00:33:11.348 --> 00:33:12.348 [කැලරි] ඔව්. 00:33:12.550 --> 00:33:13.646 [නෝරා කෙඳිරිගෑම, හස්සිං] 00:33:16.501 --> 00:33:17.930 -[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] -[නෝරා හුස්ම හිරවීම] 00:33:19.439 --> 00:33:20.560 දෙවියනේ. 00:33:21.127 --> 00:33:22.267 ඔහ්, ඔව්. 00:33:22.313 --> 00:33:23.313 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] 00:33:24.770 --> 00:33:26.044 [Cal] මම ඔබව දිගු කරනවා. 00:33:26.044 --> 00:33:27.714 ඔව්, ඒක හොඳට දැනෙනවා. 00:33:28.219 --> 00:33:29.629 හොඳට දැනෙනවා, හොඳට දැනෙනවා. 00:33:29.944 --> 00:33:31.118 ඔව්, ඒක හොඳට දැනෙනවා. 00:33:31.852 --> 00:33:32.852 [කෙඳිරිය] 00:33:33.766 --> 00:33:36.365 ඔහ් ඔව්. 00:33:36.644 --> 00:33:37.644 [කෙඳිරිය] 00:33:37.937 --> 00:33:38.937 ඒ වගේ. 00:33:39.223 --> 00:33:40.093 ඔව්. 00:33:40.093 --> 00:33:41.093 - ඔව්. -[කැල්] මගුලක්. 00:33:41.209 --> 00:33:42.209 ඔව්. 00:33:42.379 --> 00:33:43.379 [කැලරි] ඔව්. 00:33:43.482 --> 00:33:44.482 [කෙඳිරිය] 00:33:44.629 --> 00:33:45.559 ඔව්. 00:33:45.584 --> 00:33:46.584 -[හුස්ම පිට කරයි] -[කෙඳිරිය] 00:33:48.922 --> 00:33:50.172 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:33:55.660 --> 00:33:57.290 ඔව්, ඔබ මට ඇත්තෙන්ම හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. 00:33:57.727 --> 00:33:58.727 ඔව්. 00:33:58.950 --> 00:33:59.950 ඔහ්, ඔව්. 00:34:00.260 --> 00:34:01.932 [Cal] ඔබට ඉක්මනින්ම හොඳක් දැනේවි. 00:34:01.957 --> 00:34:03.059 ඔව්. 00:34:03.059 --> 00:34:04.059 [නෝරා] ඔහ්, ඔව්. 00:34:04.169 --> 00:34:05.069 -[නෝරා කෙඳිරිගාමින්] -[කැල් හිස්සිං] 00:34:05.094 --> 00:34:06.094 [නෝරා] ඔව්. 00:34:06.226 --> 00:34:07.226 [නෝරා] ඔව්. 00:34:07.226 --> 00:34:08.226 [නෝරා] ඔව්. 00:34:08.226 --> 00:34:09.226 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:34:09.761 --> 00:34:11.199 [නෝරා] ඔව්, මම හොඳින් ඉන්නම්. 00:34:11.400 --> 00:34:12.687 [Cal] මට ඔබව ගැබ් ගැනීමට අවශ්‍යයි. 00:34:12.688 --> 00:34:14.208 ඔව්, ඔව්! 00:34:14.958 --> 00:34:16.540 ඔව්! ඔව්! 00:34:17.169 --> 00:34:19.118 - ඔව්. -[Cal] ඔහ්, ඔබට තවමත් අවශ්‍ය එයයි. 00:34:19.120 --> 00:34:21.985 - ඔව්, ඔව්, මට අවශ්‍ය එයයි. -[Cal] ඔව්, ඔබට ගැබ් ගැනීමට අවශ්‍යද? 00:34:22.010 --> 00:34:23.212 -[කැල්] ඔව්. - මට අම්මා කෙනෙක් වෙන්න ඕන. 00:34:23.212 --> 00:34:25.172 මට අම්මා කෙනෙක් වෙන්න ඕන. මට අම්මා කෙනෙක් වෙන්න ඕන. 00:34:26.214 --> 00:34:28.800 - ඔහ්, මගුල ඔව්! - හරියට ඒ වගේ. 00:34:29.964 --> 00:34:31.114 මගුල ඔව්. 00:34:31.114 --> 00:34:32.114 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:34:32.656 --> 00:34:33.656 ඔව්. 00:34:33.987 --> 00:34:34.987 ඔව්. 00:34:35.212 --> 00:34:36.212 ඔව්. 00:34:37.493 --> 00:34:38.952 ඔව්, මට එය අවශ්ය වනු ඇත. 00:34:39.848 --> 00:34:40.971 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:34:40.996 --> 00:34:42.663 - ඔව්. -[Cal] මගුල ඔව්. 00:34:42.663 --> 00:34:45.024 - ඔව්. -[Cal] මගුල, මට ඔයාව පදින්න ඕන. 00:34:45.024 --> 00:34:46.879 - හරි. හරි හරී. -[Cal] ඔබට මා වෙනුවෙන් එය කළ හැකිද? 00:34:46.879 --> 00:34:48.478 -[නෝරා] ඔව්. ඔව්. -[කැල්] ඔව්? 00:34:48.503 --> 00:34:49.820 [නෝරා] ඔව්, ඔව්, ඔව්. 00:34:49.820 --> 00:34:50.820 [කැලරි] ඔව්. 00:34:50.820 --> 00:34:52.070 [නෝරා] ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 00:34:52.070 --> 00:34:53.070 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:35:01.958 --> 00:35:02.958 [කැලරි] ඔව්. 00:35:03.537 --> 00:35:04.823 -[නෝරා කෙඳිරිගාමින්] -[කැල් සුසුම්ලමින්] 00:35:09.420 --> 00:35:10.420 [කැලරි] ඔව්. 00:35:10.980 --> 00:35:12.220 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:35:13.870 --> 00:35:15.623 [Cal] ඔබ ඉතා හොඳ මවක් වනු ඇත. 00:35:15.623 --> 00:35:16.623 [නෝරා] ඔව්. 00:35:16.623 --> 00:35:17.909 -[කැල්] ඔව්. -[නෝරා] මම කරන්නම්. 00:35:18.204 --> 00:35:19.204 [නෝරා] ඔව්. 00:35:20.751 --> 00:35:21.751 [නෝරා] මගුල ඔව්. 00:35:21.751 --> 00:35:22.751 [නෝරා හුස්ම හිරවීම] 00:35:23.180 --> 00:35:24.180 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:35:26.131 --> 00:35:27.131 [නෝරා] ඔව්. 00:35:28.490 --> 00:35:29.490 [කැල්] ඔහ්, ඔව්. 00:35:30.490 --> 00:35:31.490 [කැලරි] ඔව්. 00:35:33.350 --> 00:35:36.343 අනේ දෙවියනේ! 00:35:36.343 --> 00:35:38.245 -[කැල්] ඔව්. ඒ වගේ. - ඔව්. 00:35:38.546 --> 00:35:39.546 [කෙඳිරිය] 00:35:40.424 --> 00:35:41.424 [හිස්සිං] 00:35:43.300 --> 00:35:44.870 ඔහ්, මගුලක්. 00:35:45.314 --> 00:35:46.314 [කෙඳිරිය] 00:35:46.536 --> 00:35:48.075 - ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි. -[කැල්] ඔව්. 00:35:48.125 --> 00:35:49.277 ම්ම්, ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 00:35:49.302 --> 00:35:50.302 [කෙඳිරිය] 00:35:52.699 --> 00:35:53.699 මගුලක්. 00:35:53.734 --> 00:35:54.734 [කෙඳිරිය] 00:35:55.131 --> 00:35:56.131 ඔව්. 00:35:56.131 --> 00:35:57.131 [කෙඳිරිය] 00:35:57.989 --> 00:35:59.980 ඔව්, ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි. 00:36:00.557 --> 00:36:01.557 [කැල්] මගුලක්. 00:36:02.266 --> 00:36:02.999 -[කැල්] ඔව්. -අපොයි. 00:36:02.999 --> 00:36:04.230 [Cal] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්. 00:36:04.230 --> 00:36:05.399 [Cal] ඔව්, ඒ වගේ. 00:36:05.399 --> 00:36:06.399 [කෙඳිරිය] 00:36:07.340 --> 00:36:08.810 ඔව්. 00:36:09.004 --> 00:36:10.004 ඔව්. 00:36:10.487 --> 00:36:11.487 [කෙඳිරිය] 00:36:15.088 --> 00:36:16.088 [නෝරා] ඔහ්, මගුලක්. 00:36:16.329 --> 00:36:17.329 [නෝරා] ඔව්. 00:36:17.838 --> 00:36:18.838 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:36:20.053 --> 00:36:21.053 [කැලරි] ඔව්. 00:36:21.853 --> 00:36:22.828 [කෙඳිරිය] 00:36:22.853 --> 00:36:23.853 ඔව්. 00:36:24.036 --> 00:36:25.036 [කැල්] මගුලක්. 00:36:25.036 --> 00:36:25.851 [කෙඳිරිය] 00:36:25.876 --> 00:36:26.851 [කැල් හිස්සිං] 00:36:26.876 --> 00:36:27.876 ඔව්. 00:36:28.123 --> 00:36:29.123 [කැලරි] ඔව්. 00:36:29.520 --> 00:36:31.250 [කැල්] ඔව්, ළඟා සහ ඒ බෝල එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 00:36:31.250 --> 00:36:32.250 ඔව්. 00:36:32.250 --> 00:36:33.250 [කැලරි] ඔව්. 00:36:33.629 --> 00:36:34.629 [කැල්] මගුලක්. 00:36:34.629 --> 00:36:36.010 -[කැල් හිස්සිං] -[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] 00:36:37.449 --> 00:36:38.580 [නෝරා] අනේ දෙවියනේ. 00:36:39.009 --> 00:36:40.009 [නෝරා] ඔව්. 00:36:42.484 --> 00:36:43.727 [කැල්] මගුලක්. 00:36:43.910 --> 00:36:45.160 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:36:50.639 --> 00:36:51.709 අනේ දෙවියනේ! 00:36:51.719 --> 00:36:52.704 [කැල් කෙඳිරිගෑම] 00:36:52.729 --> 00:36:53.709 - ඔව්! ඔව්! - ඔව්, ඒ වගේ. 00:36:53.709 --> 00:36:55.189 කරුණාකර මට ඒ කම්මල දෙන්න. 00:36:55.329 --> 00:36:56.523 කරුණාකර මට එය අවශ්‍යයි. 00:36:57.282 --> 00:36:58.419 මගුලක්. 00:36:58.419 --> 00:36:59.901 ඔව් ඔව් මාව අම්මා කෙනෙක් කරන්න. 00:36:59.926 --> 00:37:01.820 මාව අම්මා කෙනෙක් කරන්න. මාව අම්මා කෙනෙක් කරන්න. 00:37:01.845 --> 00:37:04.232 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:37:12.269 --> 00:37:13.451 [Cal] ඔව්, ඒ වගේ. 00:37:13.451 --> 00:37:14.451 [නෝරා] ඔව්. 00:37:16.560 --> 00:37:17.560 [නෝරා] ඔව්. 00:37:17.560 --> 00:37:18.560 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] 00:37:21.724 --> 00:37:22.974 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:37:23.591 --> 00:37:24.591 [නෝරා] ඔව්. 00:37:24.620 --> 00:37:25.620 ඔව්, කරුණාකර. 00:37:26.369 --> 00:37:27.350 [Cal] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 00:37:27.350 --> 00:37:28.350 ඔව්. 00:37:30.535 --> 00:37:31.535 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:37:34.330 --> 00:37:35.330 ඔව්. 00:37:35.490 --> 00:37:36.490 කරුණාකර. 00:37:37.150 --> 00:37:38.150 ඔව්. 00:37:38.520 --> 00:37:39.520 [කැල් කෙඳිරිගෑම] 00:37:40.434 --> 00:37:41.434 [කෙඳිරිය] 00:37:43.239 --> 00:37:44.549 ඔව්, ඒක වැඩ කරනවා. 00:37:44.699 --> 00:37:45.699 ඔව්. 00:37:46.330 --> 00:37:47.782 ඔව් මට අවශ්‍ය දේ දෙන්න. 00:37:47.807 --> 00:37:48.769 මට අවශ්‍ය දේ දෙන්න. 00:37:48.770 --> 00:37:50.243 [කැල්] ඔව්, දිගටම කරගෙන යන්න, ඔයා මාව ළං කරනවා. 00:37:50.268 --> 00:37:51.268 ඔව්. 00:37:52.362 --> 00:37:53.362 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:37:53.880 --> 00:37:55.180 [කෙඳිරිය, තියුණු හුස්ම ගැනීම] 00:37:59.942 --> 00:38:01.062 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:38:01.685 --> 00:38:02.685 ඔව්. 00:38:03.439 --> 00:38:04.570 [Cal] ඒක හොඳයි. 00:38:04.570 --> 00:38:05.570 - ඔව්. -[කැල්] ඔව්. 00:38:05.570 --> 00:38:07.677 - කරුණාකර, කරුණාකර. ඔව්! -[කැල්] ඔව්. 00:38:07.702 --> 00:38:08.729 -කරුණාකර, මා තුළ රැඳෙන්න. -[Cal] ඔබට එය අවශ්‍යද? 00:38:08.729 --> 00:38:10.870 ඔව්, කරුණාකර, මා තුළ, කරුණාකර. 00:38:10.870 --> 00:38:11.905 -[Cal] ඔහ්, මගුලක්. -[නෝරා] ඔව්. 00:38:11.930 --> 00:38:12.930 [නෝරා] මගුලක්. 00:38:12.930 --> 00:38:14.026 [දෙකම, අධික හුස්ම ගැනීම] 00:38:14.649 --> 00:38:15.727 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] 00:38:15.752 --> 00:38:17.629 -[නෝරා] ඔව්. -[Cal] ඔහ්, මගුලක්! 00:38:18.207 --> 00:38:19.207 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:38:21.340 --> 00:38:22.340 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] 00:38:22.895 --> 00:38:23.895 [කෙඳිරිය] 00:38:26.020 --> 00:38:26.795 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] 00:38:26.820 --> 00:38:27.820 [නෝරා කෙඳිරිගාමින්] 00:38:29.890 --> 00:38:30.890 [නෝරා] ඔව්. 00:38:32.210 --> 00:38:33.415 -[නෝරා] අපි ඒක එතනට ගත්තද? -[Cal] එය නැවත ඇතුල් කරන්න. 00:38:33.415 --> 00:38:34.725 -[නෝරා] අපි ඒක එතනට ගත්තද? -[Cal] එය නැවත දමන්න. 00:38:34.750 --> 00:38:36.559 -[නෝරා] ඔහ්, මගුල, එය නැවත ඇතුල් කරන්න. ඔව්. -[Cal] එය නැවත දමන්න. 00:38:36.559 --> 00:38:37.559 [නෝරා] හරි. 00:38:37.739 --> 00:38:38.820 [නෝරා] අනේ දෙවියනේ. 00:38:38.994 --> 00:38:40.994 -[කැල්] සියලු ආකාරයෙන්. ඔව්, එතනම ඉන්න. -[නෝරා] ඔව්, කරුණාකර. 00:38:40.994 --> 00:38:41.994 [කෙඳිරිය] 00:38:42.127 --> 00:38:43.127 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:38:44.321 --> 00:38:45.321 [කැල්] ඔහ්, මගුලක්. 00:38:46.129 --> 00:38:47.129 [කෙඳිරිය] 00:38:48.680 --> 00:38:49.880 අපි ඒක කළා. 00:38:50.350 --> 00:38:51.150 අපි ඒක කළා. 00:38:51.175 --> 00:38:52.175 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:38:59.250 --> 00:39:01.130 -[Cal] ඔබ උද්යෝගිමත්ද? - ඔව්. 00:39:01.370 --> 00:39:02.370 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:39:08.370 --> 00:39:10.131 [Cal] උත්සාහ කරන්න, උත්සාහ කරන්න එහෙම නොවෙන්න වාඩි වෙන්න... 00:39:10.131 --> 00:39:11.616 [නෝරා] හරි, හරි, හරි. 00:39:11.641 --> 00:39:13.470 -[Cal] ඔයා එතනම ඉඳගන්න. -[නෝරා] හරි. 00:39:13.470 --> 00:39:14.470 [නෝරා] හරි. 00:39:14.500 --> 00:39:15.500 [නෝරා] හරි. 00:39:15.850 --> 00:39:18.231 -[Cal] ඔබ එහි රැඳී සිටීමට වග බලා ගන්න. -[නෝරා] හරි. 00:39:18.350 --> 00:39:19.582 [Cal] ඔහ්, මගුල ඔව්. 00:39:20.300 --> 00:39:21.300 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:39:32.300 --> 00:39:33.969 [Cal] ඔබට අවශ්‍ය විය හැක මේවත් ආපහු දාන්න. 00:39:33.969 --> 00:39:35.610 ඔව්, හොඳ අදහසක්. 00:39:36.399 --> 00:39:37.483 ම්ම්-හ්ම්. 00:39:40.192 --> 00:39:41.192 [Cal හුස්ම හෙළයි] 00:39:41.860 --> 00:39:42.860 [නෝරා] ඔව්. 00:39:42.860 --> 00:39:43.860 ඉතින් අපි ඒක කළා. 00:39:45.080 --> 00:39:46.100 [නෝරා] ඔව්, අපි කළා. 00:39:51.179 --> 00:39:52.431 [Cal] ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ? 00:39:54.209 --> 00:39:55.770 හොඳයි, මෙය හොඳ විය. 00:39:56.540 --> 00:39:57.540 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:39:59.570 --> 00:40:01.019 ඔව්, මෙය හොඳ විය. 00:40:01.716 --> 00:40:03.900 [Cal] ලැබීම ගැන සතුටුයි ඔබේම පවුලක්? 00:40:05.399 --> 00:40:06.399 [නෝරා] ඔව්. 00:40:07.263 --> 00:40:08.263 [නෝරා සිනාසෙයි] 00:40:08.640 --> 00:40:09.640 [මෘදු හුස්ම] 00:40:15.590 --> 00:40:16.590 ස්තූතියි, කැල්. 00:40:17.023 --> 00:40:19.830 ඔබ ඇත්තටම මගේ කර ඇත සහ ඩැරිල්ගේ සිහිනය සැබෑ විය. 00:40:19.830 --> 00:40:20.805 [කැල් සිනා] 00:40:20.830 --> 00:40:23.738 මම කිව්වේ, මම, මම හදවතින්ම දුක් වෙනවා එය ඔහු සමඟ විය නොහැකි බව, නමුත් ... 00:40:25.129 --> 00:40:26.718 අඩුම තරමේ මට මගේම එකක්වත් තියේවි. 00:40:27.020 --> 00:40:28.479 [Cal] හොඳයි, මම උදව් කිරීමට සතුටුයි. 00:40:29.458 --> 00:40:33.030 ඇති බව දැන ගැනීම සතුටක් මේ ලෝකේ හොඳ ඉතිරි වෙලා තියෙනවා නේද? 00:40:33.056 --> 00:40:35.291 විශේෂයෙන් කුමක් පසු ඩැරිල් සමඟ සිදු විය. 00:40:35.340 --> 00:40:37.659 මම දන්නවා ඒක පිස්සුවක් වගේ නේද? 00:40:37.659 --> 00:40:41.859 මම කිව්වේ මිනිහා එයාටයි එයාටයි ගැහුවා යන්තම් පිටත් කර ඔහුව එහි තැබුවාය. 00:40:41.885 --> 00:40:42.885 ඔව්. 00:40:43.679 --> 00:40:46.127 [Cal] මම එය කෙසේ දැයි වත් නොදනිමි ඇත්තටම සිද්ද උනා, හිතුවොත් 00:40:46.152 --> 00:40:48.471 [Cal] ම්ම්, ඔහු දීප්තිමත් රතු පැහැයෙන් සැරසී සිටි අතර… 00:40:49.520 --> 00:40:52.419 එය මහ දවල් විය, ඉතින්, ආහ්… 00:40:53.810 --> 00:40:56.760 ම්ම්, ඉන්න, කොහොමද කළේ, කොහොමද කළේ ඔහු ඇඳ සිටියේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 00:40:56.760 --> 00:40:57.760 [සංගීතය මැකී යයි] 00:40:58.620 --> 00:41:01.219 හොඳයි, ඒක තමයි එයා ඇඳගෙන හිටියා නේද? 00:41:02.300 --> 00:41:05.449 ඔව්, ඒක තමයි, නමුත්, ම්ම්, ඒක, 00:41:05.739 --> 00:41:07.969 ඒක සාමාන්‍ය දැනුමක් නෙවෙයි, Cal. 00:41:08.016 --> 00:41:09.451 අහ්, ම්ම්... 00:41:10.379 --> 00:41:12.045 අහ්, මම ඒක කොහේ හරි කියවලා ඇති. 00:41:13.020 --> 00:41:14.430 [නෝරා] ඔබ එය කියෙව්වේ කොහෙන්ද? 00:41:15.050 --> 00:41:17.290 පත්තරේ, මම දන්නේ නැහැ. 00:41:19.070 --> 00:41:20.070 කැල්. 00:41:20.970 --> 00:41:21.970 [කැල් සුසුම්ලමින්] 00:41:23.070 --> 00:41:24.070 හරි. 00:41:24.680 --> 00:41:25.792 හොඳයි. 00:41:25.817 --> 00:41:28.120 ඔබ බොහෝ විට සුදුසුයි ඇත්ත දැනගන්න, ම්ම්... 00:41:29.600 --> 00:41:30.610 ඒ මමයි. 00:41:31.409 --> 00:41:32.759 මොකක්ද? කුමක් ද? 00:41:33.699 --> 00:41:34.699 මම රියදුරු විය. 00:41:38.199 --> 00:41:39.199 ඉන්න. 00:41:41.899 --> 00:41:42.930 ඔයා එයාව මැරුවා? 00:41:43.739 --> 00:41:46.290 මට ඒක කරන්න වුණා, අපි වෙනුවෙන්. 00:41:48.680 --> 00:41:49.810 ඔයා රකුසා. 00:41:52.529 --> 00:41:53.789 ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද? 00:41:54.260 --> 00:41:55.260 මම කොහොමද? 00:41:55.459 --> 00:41:56.459 මම ඔයාට උදව්වක් කළා. 00:41:57.469 --> 00:41:59.660 මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ ඔබ ඔහුව කෙසේ හෝ දුටුවා 00:41:59.919 --> 00:42:01.919 විශේෂයෙන්ම මම මුළු කාලයම මෙහි සිටි විට. 00:42:02.250 --> 00:42:05.678 මම කිව්වේ, ඔබ තුළ ගැඹුරට තියෙනවා මම ඩැරිල්ට වඩා හොඳයි කියලා දැනගන්න. 00:42:06.466 --> 00:42:07.920 [Cal] ඔහුට මා ගැන කිසිවක් තිබුණේ නැත. 00:42:09.469 --> 00:42:13.779 [Cal] Plus, මම පසුගිය වසරේ 18 විය, ඒ නිසා එදා ඉඳන් අපිට එකට ඉන්න තිබුණා. 00:42:13.919 --> 00:42:15.050 කවුද අපිව නවත්වන්නේ? 00:42:17.197 --> 00:42:18.197 [Cal ගැඹුරින් හුස්ම හෙළයි] 00:42:19.699 --> 00:42:21.223 මට කළ යුතු දේ පහසු නොවීය. 00:42:22.100 --> 00:42:24.120 මම කළ යුතු කැපකිරීම. 00:42:26.410 --> 00:42:27.410 [හුස්ම පිට කරයි] 00:42:29.060 --> 00:42:31.760 [Cal] මගෙන් කොටසක් මිය ගියා එදා රෑ ඩැරිල් එක්ක. 00:42:34.379 --> 00:42:37.959 නමුත් මට එය අප වෙනුවෙන් කිරීමට සිදු විය, දැන් අපි තුන්දෙනාට. 00:42:38.620 --> 00:42:39.659 ඔබට තේරෙනවාද? 00:42:40.560 --> 00:42:41.560 නැත. 00:42:42.939 --> 00:42:44.449 නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 00:42:44.709 --> 00:42:46.409 ඔබ ඔහුව ඝාතනය කළා. 00:42:46.956 --> 00:42:48.429 සහ ඔබ අප වෙනුවෙන් එය කළාද? 00:42:48.429 --> 00:42:50.229 - ඔව්. - අපි නැහැ. 00:42:50.510 --> 00:42:52.459 කවදාවත් අපි ඉන්න එකක් නෑ. 00:42:52.550 --> 00:42:53.739 [Cal] අපි, අපි, අපි සන්සුන් වෙමු. 00:42:53.739 --> 00:42:55.019 - සන්සුන් වෙන්න. -[නෝරා] ඔයාට පිස්සු - 00:42:55.019 --> 00:42:58.469 මේ සියලු කෝපය නොවේ ඔබට හෝ ඔවුන්ට හොඳයි. 00:42:59.459 --> 00:43:01.760 [Cal] අපි ආරම්භ කළ යුතුයි දැන් පවුලක් විදියට හිතනවා. 00:43:02.959 --> 00:43:05.899 [Cal] අපි එක්ව මෙය ජය ගනිමු. 00:43:13.399 --> 00:43:14.429 [Cal] ඔන්න ඔබ යන්න. 00:43:16.070 --> 00:43:18.169 [Cal] ඔබට අවශ්‍ය නැත සියල්ල ආතතියට පත් කිරීමට. 00:43:18.169 --> 00:43:19.169 [සංගීතය දිගටම]